samedi 13 mars 2010

Qui sommes nous?

Qui sommes nous?

Nous sommes les familles franco-slaves qui vivent en Bourgogne. La géographie de nos villes natales impressionne: de Khabarovsk (Extrême orient) à Vitebsk (Biélorussie).

Nous sommes aussi de Volgograd, Oufa, Bishkek, Moscou, Saint-Petersbourg, Sebastopol.

Actuellement nous regroupons trois pays slaves: Biélorussie, Russie et Ukraine.

Nos enfants parlent le français et le russe et s'intéressent vivement du théâtre et de poésie.

Parmi nous il y a des ingénieurs, informaticiens, traducteurs, musiciens, peintres etc ...

L'objective de notre association est de permettre aux familles de se rencontrer et de transmettre à nos enfants la culture et traditions slaves, ainsi que présenter l'art slave à tous ceux qui l'aime.


Наша ассоциация "Славянская культура и традиции"

Мы франко-славянские семьи живущие в Бургундии.

География наших родных городов впечатляюща: от Хабаровска до Витебска. Среди нас есть так же приехавшие из Волгограда, Уфы, Бишкека, Мосувы, Санкт-Петербурга, Севастополя...

На данный момент мы представляем 3 основные славянские страны: Белоруссию, Россию, Украину.

Наши дети говорят на русском и французском и очень любят театр и поезию.

Среди нас есть инженеры, программисты, музыканты, художники.

Цель нашей деятельности - возможность собраться семьями, передать детям славянскую культуру и традиции, а так же радовать славянским искусством всех кто интересуется им.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire